Amazon llança també a Espanya el seu lector de llibres electrònics
1. • L’empresa ofereix 295.000 títols en anglès però l’oferta en espanyol encara trigarà
2. • El Kindle deixa de ser operatiu només a EUA i carregarà ‘e-books’ des de 100 països
El conseller delegat d’Amazon, Jeff Bezos, ahir amb un Kindle. Foto: AP / Ben Margot
ERNEST ALÓSBARCELONA
Amazon va fer sortir el llibre electrònic de la marginalitat als Estats Units amb el seu Kindle, un lector connectat via telefonia 3G a la llibreria electrònica de la companyia fundada per Jeff Bezos, i només a ella. Quan la competència està a punt de disposar de dispositius similars i els editors d’arreu del món comencen a treballar per nodrir llibreries electròniques que evitin un monopoli, Amazon contraataca fent el salt global: a partir del 19 d’octubre, en un centenar de països, inclòs Espanya, serà possible comprar el Kindle a 190 euros i un operador local de telefonia oferirà la connexió 3G gratuïta necessària per adquirir els llibres, fins ara només disponible en el territori dels EUA.BÀSICAMENT EN ANGLÈS / L’oferta internacional d’Amazon continuarà sent, de moment, de forma aclaparadora en llengua anglesa (uns 295.000 llibres). En el mercat on el llibre electrònic ha tingut una penetració més gran, el nord-americà, es calcula que més del 2% de les vendes ja es fan en format digital. En el cas del castellà, per exemple, agents i editorials encara no han cedit els drets per vendre els llibres en format electrònic i preparen projectes propis per a finals del 2009 i la primera meitat del 2010.Per tot això es preveia que el següent pas d’Amazon seria entrar en el mercat britànic, Però l’octubre del 2008, els portaveus de la companyia van argumentar que la mobilitat dels seus possibles clients els obligava a desembarcar simultàniament a tot el continent, una vegada aconseguissin un proveïdor de telefonia mòbil a cada país. Però Amazon ha anat molt més enllà, entrant en mercats com l’australià i, sobretot, el xinès, després d’arribar a un acord amb AT&T, que oferirà la connectivitat directament o a través de les companyies de telecomunicacions associades. La connexió 3G serà gratuïta, la versió internacional del Kindle costarà 279 dòlars (190 euros) i la descàrrega dels llibres té preus variables (9,99 dòlars per als best-sellers), aranzels a part, ja que la compra es formalitzarà en dòlars.PRESTACIONS / Per al mercat internacional, Amazon ha reservat l’última versió del Kindle bàsic, amb pantalla de 6 polzades i 9 mil·límetres de gruix, molt menys que la voluminosa primera generació de l’aparell. El lector també podrà descarregar llibres a través de l’ordinador per via USB, permet anotacions i subratllats, convertir el text a àudio, variar el tipus de lletra i consultar documents personals en PDF i Word. El Kindle DX, un lector amb pantalla molt més gran (9,7 polzades) i previst per facilitar també la lectura de versions electròniques de diaris i revistes, de moment no tindrà versió internacional.«Fem arribar regularment milions de llibres en llengua anglesa a països d’altres llengües i la gent s’ha d’esperar fins a l’entrega», ha declarat a The New York Times el conseller delegat d’Amazon, Jeff Bezos, referint-se als llibres en paper que ven a tot el món la web Amazon. «Ara podran tenir els llibres en 60 segons», va presumir. El fet que diferents editorials disposin dels drets per vendre un llibre solament en un determinat país fa que el catàleg internacional sigui lleugerament inferior al dels Estats Units.
enllaç
EL LLIBRE ELECTRÒNIC
1. • L’empresa ofereix 295.000 títols en anglès però l’oferta en espanyol encara trigarà
2. • El Kindle deixa de ser operatiu només a EUA i carregarà ‘e-books’ des de 100 països
El conseller delegat d’Amazon, Jeff Bezos, ahir amb un Kindle. Foto: AP / Ben Margot
ERNEST ALÓSBARCELONA
Amazon va fer sortir el llibre electrònic de la marginalitat als Estats Units amb el seu Kindle, un lector connectat via telefonia 3G a la llibreria electrònica de la companyia fundada per Jeff Bezos, i només a ella. Quan la competència està a punt de disposar de dispositius similars i els editors d’arreu del món comencen a treballar per nodrir llibreries electròniques que evitin un monopoli, Amazon contraataca fent el salt global: a partir del 19 d’octubre, en un centenar de països, inclòs Espanya, serà possible comprar el Kindle a 190 euros i un operador local de telefonia oferirà la connexió 3G gratuïta necessària per adquirir els llibres, fins ara només disponible en el territori dels EUA.BÀSICAMENT EN ANGLÈS / L’oferta internacional d’Amazon continuarà sent, de moment, de forma aclaparadora en llengua anglesa (uns 295.000 llibres). En el mercat on el llibre electrònic ha tingut una penetració més gran, el nord-americà, es calcula que més del 2% de les vendes ja es fan en format digital. En el cas del castellà, per exemple, agents i editorials encara no han cedit els drets per vendre els llibres en format electrònic i preparen projectes propis per a finals del 2009 i la primera meitat del 2010.Per tot això es preveia que el següent pas d’Amazon seria entrar en el mercat britànic, Però l’octubre del 2008, els portaveus de la companyia van argumentar que la mobilitat dels seus possibles clients els obligava a desembarcar simultàniament a tot el continent, una vegada aconseguissin un proveïdor de telefonia mòbil a cada país. Però Amazon ha anat molt més enllà, entrant en mercats com l’australià i, sobretot, el xinès, després d’arribar a un acord amb AT&T, que oferirà la connectivitat directament o a través de les companyies de telecomunicacions associades. La connexió 3G serà gratuïta, la versió internacional del Kindle costarà 279 dòlars (190 euros) i la descàrrega dels llibres té preus variables (9,99 dòlars per als best-sellers), aranzels a part, ja que la compra es formalitzarà en dòlars.PRESTACIONS / Per al mercat internacional, Amazon ha reservat l’última versió del Kindle bàsic, amb pantalla de 6 polzades i 9 mil·límetres de gruix, molt menys que la voluminosa primera generació de l’aparell. El lector també podrà descarregar llibres a través de l’ordinador per via USB, permet anotacions i subratllats, convertir el text a àudio, variar el tipus de lletra i consultar documents personals en PDF i Word. El Kindle DX, un lector amb pantalla molt més gran (9,7 polzades) i previst per facilitar també la lectura de versions electròniques de diaris i revistes, de moment no tindrà versió internacional.«Fem arribar regularment milions de llibres en llengua anglesa a països d’altres llengües i la gent s’ha d’esperar fins a l’entrega», ha declarat a The New York Times el conseller delegat d’Amazon, Jeff Bezos, referint-se als llibres en paper que ven a tot el món la web Amazon. «Ara podran tenir els llibres en 60 segons», va presumir. El fet que diferents editorials disposin dels drets per vendre un llibre solament en un determinat país fa que el catàleg internacional sigui lleugerament inferior al dels Estats Units.
enllaç
EL LLIBRE ELECTRÒNIC
Ja fa alguns mesos que als diaris hi apareixen notícies relacionades amb el llibre electrònic; però pel que sembla ara sí que ja són a punt d’arribar a Espanya i els editors ja estan preparant llibres en castellà per a poder distribuir-los digitalment.
Aquest fet de ben segur que revolucionarà el món literari i penso que encara ens queda un llarg procés de transició per a poder adaptar-nos a la digitalització dels llibres.
Aquesta cultura digital segur que serà el que les generacions futures hauran vist tota la seva vida. Hem d’anar assimilant aquesta idea i si ens volem dedicar a ensenyar-los cal que aprenguem a utilitzar la tecnologia tal com sabem escriure, sabem llegir o sabem contar.
De moment com que encara no tinc el meu primer llibre digital, me’n vaig a continuar llegint el meu llibre de paper.
Laia Rielo i Balagueró
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada